Vorig jaar verscheen bij uitgeverij Van Halewyck de Engelse vertaling van de Damiaanstrip Getekend Damiaan met als Engelse titel Greetings Father Damien. Nog voor de coronapandemie uitbrak vond deze Engelse uitgave al haar weg naar de Verenigde Staten, Singapore, Italië en Ierland. Begin januari kwam de strip ook in Brazilië terecht, meer bepaald in de Damiaanparochie van Patrocinio, een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais. Fier werd er geposeerd met de Damiaanstrip. En zo gaat Damiaan verder op wereldtournee.

Met dank aan zuster Maria Van Rompay en Bart Maessen

copyright Maria Van Rompay