In de rij van publicaties over Kalaupapa, Molokaï, waar van 1866 tot en met 1969 een leprakolonie gevestigd was, neemt het recent verschenen Kalaupapa Place Names van John Clark ongetwijfeld een bijzondere plaats in. Vertrekkend van een lijst van bekende en allang vergeten plaatsnamen gelinkt aan het schiereiland Kalaupapa doorzocht hij minutieus talrijke Hawaïaanse kranten,...